We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Hashkiveinu

from Sasson v'Simcha by David Sasso

/

  • Streaming + Download

    Includes unlimited streaming via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    Purchasable with gift card

      $1 USD  or more

     

  • Buy the Full Digital Album

  • Compact Disc (CD) + Digital Album

    Includes unlimited streaming of Sasson v'Simcha via the free Bandcamp app, plus high-quality download in MP3, FLAC and more.
    ships out within 4 days

      $20 USD or more 

     

about

Hashkiveinu is a prayer for evening rest and peace, the second blessing after the Shema (the central prayer of the evening service).

lyrics

Hebrew lyrics

Hashkiveinu Adonai eloheinu l'shalom,
v'ha-amideinu malkeinu l'ḥayim.
Ufros aleinu sukat sh'lomecha,
V'tak'neinu b'eitza tova mil'fanecha,
V'hoshieinu l'ma-an sh'mecha.
V'hagein ba-adeinu.

V'haseir mei-aleinu, oyeiv, dever, v'cherev, v'raav, v'yagon;
V'haseir satan mil'faneinu umei-aḥareinu,
Uv'tzeil k'nafecha tastireinu –
Ki El shom'reinu umatzileinu ata;
Ki El melech chanun v'rachum ata.

Ushmor tzeiteinu uvo-einu
L'ḥayim ul'shalom mei-ata v'ad olam.
Baruch ata Adonai, haporeis sukat shalom aleinu,
V'al kol amo Yisrael v'al Y'rushalayim.

English translation

Lay us down, LORD God, in peace,
And raise us up again, our King, to life.
Spread over us Your tabernacle of peace,
And guide us with Your good counsel.
Save us for Your name's sake.

Shield us from every enemy, plague, sword, famine, and sorrow.
Remove the adversary from before and behind us.
Shelter us in the shadow of Your wings,
For, Almighty, You are our Protector and Rescuer,
For, Almighty You are a gracious and merciful King.

Guard our going out and our coming in,
And grant us life and peace, now and always.
Blessed are You, LORD, who spreads Your tabernacle of peace over us,
And over all His people Israel and over Jerusalem.

credits

from Sasson v'Simcha, released June 9, 2023
David Sasso - vocals, tenor guitar
Ariel Wyner - vocals, mandolin
Sofia Chiarandini - vocals, fiddle
G Rockwell - guitar
Noah Harrington - bass

license

all rights reserved

tags

about

David Sasso image

David Sasso Connecticut

www.davidsasso.com

contact / help

Contact David Sasso

Streaming and
Download help

Redeem code

Report this track or account

If you like David Sasso, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now